【台灣醒報記者范捷茵綜合報導】「原諒我們，荷蘭！」俄國《新報（Novaya Gazeta）》25日以頭版全版，向馬航墜機事件的荷蘭受難者道歉。部分網友稱讚總算還有良心，也有網友認為此舉太過諂媚西方。台灣的政治與傳播學者則認為，烏國動盪畢竟與俄國有關，雖由非官方媒體道歉，卻不失為緩衝國際政治緊繃的方式。

俄國媒體《新報》25日頭版罕見的以「原諒我們，荷蘭！」為大標題，以荷蘭文附上一小行俄文翻譯，並加黑邊框、刊登全版載運靈柩的車隊照片，表示俄國對涉及馬航墜機事件，向193位空難中罹難的荷蘭人表示歉意。

馬航班機17日在烏克蘭高空遭導彈攻擊墜毀，造成298人死亡，根據美國情報組織調查，兇手很可能是烏克蘭親俄分離主義分子，持俄製山毛櫸導彈攻擊客機。雖然俄國強烈否認軍援東部盧甘斯克、頓內茨克的反抗軍，但俄國總統普丁仍成為眾矢之的，受國際輿論批評提供恐怖分子殺人武器，甚至提供軍事訓練。

俄國民眾在空難事發後，紛紛前往荷蘭駐俄大使館獻花致意，有些留下小紙條，寫著「原諒我們」或「我們很害怕也很慚愧，為此事件哀悼。」

在英媒《獨立報》報導下方，有些網友留言認為《新報》此舉相當有正義感，也希望以色列媒體能效法為加薩衝突道歉；但也有網友認為，《新報》批評俄國當局的立場親歐，道歉一舉與西方口徑一致，無法代表俄國輿論走向。

世新新聞傳播院長陳清河受訪時認為，普丁極力與馬航事件切割，導致歐美與俄國形成強烈對立，當媒體代替政府道歉時，其實是一個緩衝政治緊繃的明智作法。

對此，政大國關中心教授嚴震生則指出，從亞努柯維奇下台、克里米亞公投、親俄烏克蘭叛軍，到這次墜機事件，都跟俄國脫不了關係，不管打手是叛軍還是烏克蘭政府，至少飛彈是俄國製造的。「大國對小國道歉容易，」嚴震生認為，雖然這次道歉的不是官方，而是一家獨立報社，但也顯示「不是每個俄國人都跟普丁一樣不講理」，也為雙方留下後續對話的空間。

================================================================

俄媒向荷蘭致歉 緩衝緊張關係 

「原諒我們，荷蘭！」俄國《新報（Novaya Gazeta）》25日以頭版全版，向馬航墜機事件的荷蘭受難者道歉。部分網友稱讚總算還有良心，也有網友認為此舉太過諂媚西方。台灣的政治與傳播學者則認為，烏國動盪畢竟與俄國有關，雖由非官方媒體道歉，卻不失為緩衝國際政治緊繃的方式。

俄國媒體《新報》25日頭版罕見的以「原諒我們，荷蘭！」為大標題，以荷蘭文附上一小行俄文翻譯，並加黑邊框、刊登全版載運靈柩的車隊照片，表示俄國對涉及馬航墜機事件，向193位空難中罹難的荷蘭人表示歉意。

馬航班機17日在烏克蘭高空遭導彈攻擊墜毀，造成298人死亡，根據美國情報組織調查，兇手很可能是烏克蘭親俄分離主義分子，持俄製山毛櫸導彈攻擊客機。雖然俄國強烈否認軍援東部盧甘斯克、頓內茨克的反抗軍，但俄國總統普丁仍成為眾矢之的，受國際輿論批評提供恐怖分子殺人武器，甚至提供軍事訓練。

俄國民眾在空難事發後，紛紛前往荷蘭駐俄大使館獻花致意，有些留下小紙條，寫著「原諒我們」或「我們很害怕也很慚愧，為此事件哀悼。」

在英媒《獨立報》報導下方，有些網友留言認為《新報》此舉相當有正義感，也希望以色列媒體能效法為加薩衝突道歉；但也有網友認為，《新報》批評俄國當局的立場親歐，道歉一舉與西方口徑一致，無法代表俄國輿論走向。

世新新聞傳播院長陳清河受訪時認為，普丁極力與馬航事件切割，導致歐美與俄國形成強烈對立，當媒體代替政府道歉時，其實是一個緩衝政治緊繃的明智作法。

對此，政大國關中心教授嚴震生則指出，從亞努柯維奇下台、克里米亞公投、親俄烏克蘭叛軍，到這次墜機事件，都跟俄國脫不了關係，不管打手是叛軍還是烏克蘭政府，至少飛彈是俄國製造的。「大國對小國道歉容易，」嚴震生認為，雖然這次道歉的不是官方，而是一家獨立報社，但也顯示「不是每個俄國人都跟普丁一樣不講理」，也為雙方留下後續對話的空間。

=======================================================

荷蘭高規格迎馬航遇難者遺體 震撼中國人

荷蘭軍方抬著MH17 罹難者遺體莊嚴的走下飛機。(Peter Macdiarmid/Getty Images)

【大紀元2014年07月24日訊】（大紀元記者古清兒報導）7月23日是馬航MH17飛機空難的「頭七」日。當天，載有首批遇難者遺體的兩架軍用運輸機抵達荷蘭，荷蘭國王、王后及總理呂特等親自到機場接機。而荷蘭政府以莊嚴、高規格的儀式迎接遇難者，對逝者尊重的新聞在全球播放，也引發大陸民眾的熱議和感嘆。

7月23日，載有首批遇難者遺體的兩架軍用運輸機抵達荷蘭，荷蘭政府以莊嚴、高規格的儀式迎接遇難者。全國下旗哀悼。(ROBIN VAN LONKHUIJSEN/AFP/Getty Images)

荷蘭降半旗致哀 國王親迎遇難者遺體

7月17日，馬航MH17航班在烏克蘭與俄羅斯邊境上空被導彈擊落墜毀，機上298人全數罹難。在死難者的名單中，有193位荷蘭籍人不幸遇難。

23日，首批運送40位遇難者遺體的兩架軍機降落在荷蘭埃因霍溫（Eindhoven）空軍基地。這一天，荷蘭政府宣佈為全國哀悼日，追悼馬航空難的荷蘭罹難者，所有荷蘭政府大樓降半旗致哀。

荷蘭國王威廉‧亞歷山大（Willem-Alexander）和馬克西瑪 （Maxima）王后、荷蘭總理呂特（Mark Rutte）和副總理阿斯捨爾（Lodewijk Asscher）等親自迎接遇難者遺體的抵達，並舉行儀式，默哀一分鐘。

荷蘭國王威廉‧亞歷山大（Willem-Alexander）和馬克西瑪 （Maxima）王后、荷蘭總理呂特（Mark Rutte）和副總理阿斯捨爾（Lodewijk Asscher）等親自迎接遇難者遺體的抵達。(ROBIN VAN LONKHUIJSEN/AFP/Getty Images)

 

7月23日，載有首批遇難者遺體的兩架軍用運輸機抵達荷蘭，荷蘭政府以莊嚴、高規格的儀式迎接遇難者，荷蘭國王、王后及總理呂特等也親自到機場接機。(ROBIN VAN LONKHUIJSEN/AFP/Getty Images)

據荷蘭媒體報導，荷蘭全國教堂的鐘聲在飛機與地面觸碰那一刻開始敲響，行駛在路面上的許多卡車綁著黑色絲帶，在路旁停下。商店、咖啡館等休閒場所的音樂停止播放。

當天，數千荷蘭人穿上白色衣服在首都阿姆斯特丹市中心舉行了莊重的默哀遊行。

7月23日，載有首批遇難者遺體的兩架軍用運輸機抵達荷蘭，荷蘭政府以莊嚴、高規格的儀式迎接遇難者。(Brendan Hoffman/Getty Images)

尊重生命的國度 大陸民眾為之感嘆

荷蘭政府迎接遇難者遺體的莊嚴儀式在全球播放，他們對逝者的尊重格外讓人溫暖。此新聞也讓大陸民眾為之感嘆和熱議。而對中共官員面對災難時對民眾的冷默，大陸民眾也不忘嘲諷一番。

有民眾表示，馬航MH17荷蘭遇難者遺體回家，荷蘭式哀悼：一棺一車，王室親迎，全城哀悼！荷蘭國王、王后和首相接機，也沒有看到官員在笑。

還有民眾表示，遇難者遺體抵達荷蘭後的一些圖片，這個小國的民眾素養讓人動容。在機場等候的有荷蘭國王及王后，荷蘭首相，澳大利亞總督等。

「小國荷蘭，大國人民！輕輕的從飛機上抬下，輕輕的走過，輕輕的放進靈車，我們無法知道在飛機遭受墜落那一刻逝者的動向，但回家啦、回家啦……沒有喧鬧，沒有領導出來講話，沒有民眾哭哭啼啼，就讓他們安安靜靜的回家，這就是這個國家對生命的尊重。」

「願逝者安息，這個尊重生命的國度，很溫暖。看荷蘭，熱愛自己的國民。」

「荷蘭國王親迎馬航MH17遇難者遺體回國，安慰人心。給我們有不少反思，政府不僅為人民，還包含對逝者的尊重。」

「這不是領導出巡，是荷蘭人把空難遇難者送回家。尊重不是用說的。因為，人有人品，國有國品。默哀並致敬。」

「太震撼了，鳴號、降半旗、車隊護送，荷蘭人把空難遇難者送回家……」

「一個國家對公民和生命的尊重。讓公民有尊嚴的政府才配有尊嚴，讓公民有尊嚴的國家才可能有尊嚴。」

「一個國家對於死難者的尊重體現的人性的光輝，一個國家的強大之根源。」

「我們國家只有領導出巡，才看得到這種陣仗。」

（責任編輯：姜斌）