close

鴨迷心疼髒小鴨 基隆空汙嚴重 黃鴨黑臉見客

 

中國時報【曾百村╱基隆報導】

黃色小鴨21日於基隆滂沱大雨與12度低溫中開幕,小鴨首日迎賓,卻由於空汙嚴重而「臉黑黑」,讓不少鴨迷感到心疼,加上「鴨爸爸」霍夫曼缺席,活動少了亮點,原本預期開幕可達10萬觀光人次,最後僅出現不到一半遊客,連「市區交管」都提早收攤,開幕式中陳冠宇彈奏的鋼琴也被淋溼毀損。

基隆小鴨亮相真是好事多磨,先是小鴨日前預演不幸「受傷」緊急送修,開幕又因氣候海流因素,原本排定進場儀式突然喊卡,小鴨從前天就一直待在基隆港不曾離開。豈料昨天天亮就被發現「臉黑黑」,讓主辦單位始料未及,而鴨臉頓時掛上三條黑線,讓民眾直呼!「好可憐,黃色小鴨變髒小鴨了!」。

主辦單位指出,因為久雨加上空汙,導致鴨皮出現一條條黑紋,想以水柱沖刷又擔心小鴨「爆破」,慎重起見只好等到收工再替小鴨「洗澎澎」,今天應可還給小鴨「好臉色」。

開幕式的大雨也導致鋼琴家陳冠宇現場彈奏的鋼琴淋溼,內部琴弦都沾滿水滴,陳冠宇一臉尷尬表示「不知道雨會那麼大!」一台10幾萬的鋼琴可能報廢,市議長黃景泰承諾,若鋼琴損壞,他願意埋單。而開幕式的另2位「嬌」點則是分別歷經中山斷橋及北寧路塌屋慘痛事件的詹雅雯及陳珮瑜,主辦單位特地邀請她們來看小鴨,撫平受傷的心靈。

昨天原本開幕首日估計能有10萬人次遊客,卻被大雨打亂腳步,早上連1萬人都不到,但基隆市府交旅局下午卻預估「整天」遊客數有13萬人次,令人傻眼。

據氣象局預報未來一周天氣,基隆仍呈現低溫陰雨狀態。雖然還是有不少民眾「勇者無懼」,抱著淋溼也在所不惜的態度前往賞鴨,但惡劣天氣大大影響民眾「賞鴨」意願。警方昨上午8點45分執行高速公路及市區交管作業,但到了下午1時就「收隊」,提早結束開幕第一天的交管。

================================================================

黃色小鴨展區變商業馬戲團 霍夫曼氣炸了

2013/12/21 15:56 生活中心/綜合報導     

字級

與Facebook好友分享
與Twitter好友分享
與Plurk好友分享
推薦
回應
訂閱  
 

霍夫曼這次真的氣炸了?黃色小鴨之父霍夫曼(Florentijn Hofman)認為,這次基隆展區成了商業馬戲團,對此表達不同意與不喜歡的態度。

黃色小鴨從20日開始在基隆港展出,但在上午卻傳出霍夫曼不出席21日開幕式的消息。《聯合晚報》報導關於霍夫曼不出席的原因,起初基隆市議長黃景泰表示,這是因台北智慧卡公司未獲授權逕行製作商品所致。不過,霍夫曼團隊向聯合晚報透露,從小鴨轉盤、主題公園、小鴨觀光巴士等,與贊助廠商的露出與安排,這些細節都沒有人預先通知他們並取得同意。最後透露,他們正在調查並且諮詢法律顧問。

霍夫曼在20日發函與台灣媒體,信中用「極端」形容基隆小鴨的狀況,同時提到他需要時間調查現狀,因此不出席開幕式。

霍夫曼最後提到,高雄的展區商業味較弱,而桃園的展區與鄉村文化融合,他比較能接受。但這次展區周邊混亂、騷動,令他很不滿。

===================================================================

霍夫曼教我們的事:真誠、尊重  

 

黃色小鴨旋風登陸基隆,一早就吸引大批遊客,基隆火車站湧入大量人潮。
記者黃士航/攝影
充滿療癒的黃色小鴨來到台灣,先在桃園被灌到氣爆,後在基隆更差點上演旋轉呱呱叫的走調戲碼,讓創作藝術家氣到不參加開幕。黃色小鴨這段充滿台灣特色的奇幻之旅,不僅命運多舛且爭議不斷,凸顯台灣無論是政府或人民,不只藝術素養有待提升,對待著作權更是無知且心態野蠻,在此過程中受到羞辱與傷害的,除原創者霍夫曼,還有台灣的國際形象。

一隻再簡單不過的橡皮鴨,卻能在世界各國不斷展出,並引發愈來愈多的觀賞熱潮,除因黃色小鴨的萌樣,讓觀賞者能重拾兒時玩樂的純真,霍夫曼要求小鴨展場維持平時的單純,堅持不要惹上商業色彩,也讓參觀者走進小鴨展場,能自然感受到小鴨帶來的純淨、真誠,並興起對簡單生活的渴望。

台灣近年來經濟不振,政治陷於朝野對立僵局,此刻充滿童真的黃色小鴨來台,確能對台灣人心理上的疲憊與挫折,發揮療癒效果。小鴨在高雄展出時,策展單位和高雄市政府充分尊重霍夫曼的藝術理念,展出成果也證實,藝術不必然是嚴肅的、高不可攀的上流玩意,可以充滿親近性,其傳遞的理念更可以跨越國界、膚色、語言、年齡。

只是沒想到,愈往北走愈變調。作為一件有想法、有意涵的藝術品,霍夫曼與每個策展單位都訂定了明確的合約,所有的努力都為確保小鴨展覽不會走味,這些堅持看似繁瑣,卻代表藝術家對自己作品以及對作品觀賞者的負責;也因此,當小鴨在桃園氣爆後變成「旱鴨子」,在基隆被打造旋轉轉盤還計劃發出呱呱叫聲,寧靜小鴨如同被放到吵雜的夜市,不是反映策展單位缺乏藝術素養,就是凸顯相關人士對藝術作品的毫不尊重。

小鴨的盜版商品充斥,更讓台灣蒙羞。過去台灣曾有海盜王國之稱,近幾年全力打造台灣精品為形象翻身;但基隆策展單位不只在小鴨來台記者會上,就公然出示盜版的黃色小鴨,後續更在未告知原創者的情況下,製作一系列的衍生商品並宣稱獲得授權,這不僅是對藝術創作者的羞辱,更讓人質疑連基本的法律素養都沒有,難怪會讓國外藝術家看得瞠目結舌,形成另類的「看見台灣」。

【2013/12/21 聯合晚報】  @ http://udn.com/



全文網址: 霍夫曼教我們的事:真誠、尊重 | 黃色小鴨遊基隆 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8375327.shtml#ixzz2oA5o8t8Z
Power By udn.com

===================================================

黃色小鴨看國際笑話

◎ 左宜孝

在政論節目以「語不驚人死不休」出名的新北市議員陳明義,上週在電視上表示,黃色小鴨作者霍夫曼很佩服基隆市政府的創意,能讓小鴨旋轉;還說因為他認識跟霍夫曼接洽和策展的人如何如何云云。但過幾天,基隆市政府就宣布,「旋轉鴨」和霍夫曼本人寧靜分享理念不符,市府花大錢弄的旋轉浮台不用了,真是打了陳明義一巴掌!難道當初基隆市是跟霍夫曼「代言人」陳明義請教過?那後來本尊不樂見時,「分身」陳明義要負責嗎?

報載曾被基隆策展單位安排住進「情趣旅館」的霍夫曼,昨天缺席基隆黃色小鴨的開幕,並以公開信方式表達對基隆市策展單位不尊重智慧財產權的抗議;而吹牛自己獲得獨家授權的台灣智慧卡公司網站,到現在還沒有公布道歉文。新聞更說基隆市政府竟然還設了付費的小鴨主題展,又是一件和霍夫曼眾人自由共享理念完全背道而馳的餿主意!不知道這些和臨時被撤換的范可欽團隊有無關係呢?

基隆鬧出這樣不尊重藝術作品、不尊重藝術創作者的風波,實在是國際笑話!據報導,「真正」招待霍夫曼一家的台灣藝文人士說,基隆市展覽會弄成這樣「並不意外」,「因為聽說小鴨要旋轉時就覺得會出問題」,藝術家要的是尊重。

希望台灣政客對待藝術文化懂得尊重,不要不懂裝懂,還在電視上自吹自擂!

(作者為退休公教,新北市民)

arrow
arrow
    文章標籤
    黃色小鴨
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 台灣萬里晴 的頭像
    台灣萬里晴

    台灣萬里晴~Taiwan~

    台灣萬里晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()